Top

[乱写] 09.04 考验英语水平
04
06 9 月

今天一个下午都在英语的海洋中遨游,
先是满世界的在英文站点中寻找供货商,
好不容易找到它们的在国内的办事处,
一一致电询问情况,
其中一家答复我,美国现在在放假,
最早也要到周三给我答复。
另一家很可爱,
它的主管在出差,接线小姐帮我转达了,
随后,这位主管先生给我回了电话,
在电话中与其做了一番交流,
最后说,把技术资料和价格条件通过电邮发给我。

这大哥工作效率很高,
我很快收到了他的电子邮件,
点击标题,打开一看,顿时无语,
这家伙竟然是用英文给我写的。。。
倒不是我看不懂英文,
只是非常纳闷,
您一个中国人,给一个中国客户写电子邮件,
干吗好端端地使用一个外来语言?!
这不简直是神经病吗?!
貌似符合一个数字:250。。。绝对符合。。。

虽然您可能是外企驻华办事处,
不过首先请您明白:
1,您是一个中国人,说的是汉语;
2,您在中国境内和一位中国客户沟通。
倘若能明白这两点,就不会有如此荒唐的行为发生了。。。

基于以上原因,我给他的回信全部都是方块字。
如果连自己的母语都不愿意使用,
不知道是应该敬佩您的流利英文,
还是应该哀叹您的数典忘祖?!
我倒也要看看给您的中文回信,
您是否可以看得明白?!

难怪商务英语越来越热,
可是N多人的中文商业信函写得越来越烂。

BTW:
1,南京天气很舒服,戳戳一定很开心,因为你的军训不会很辛苦:)
2,今天心情总体而言不错的,在听歌的;
3,猪猪越来越能吃,能睡了。。。

今天是周一,summer祝你开心顺利!
用轻松的心情去迎接一周的挑战:)


==>偶很喜欢的一个卡通形象,又有秋叶落下,满应景的:)
==>落叶飞满天的感觉很喜欢,曾经有过给树木浇H2SO4的冲动。。。
==>完蛋了,,,该不会是心理变态了吧?!好在没有付诸行动。。。

往昔今日曾经写过:

10 Responses

  1. cheese Says:
    05
    06 9 月

    讨厌英文~~~不过还是希望自己下学期英文四级考一次通过~~~

    祝你顺利:)

  2. 虫虫 Says:
    05
    06 9 月

    H2SO4…
    当年学到脂肪的时候是有想过用什么化学物质可以消灭脂肪的说。。。

    语言是用来交流的。。。本身是无罪的。。。
    从来都是很为自己是说中文是写汉字的人而沾沾自喜呢~~~

    你更强悍~~~~

  3. 戳戳 Says:
    05
    06 9 月

    嘿嘿~今天下雨~我们不训了~但愿不要补训上了~

    恭喜的~~~

  4. 狮子 Says:
    05
    06 9 月

    嘿嘿..来的有点晚..

    不晚不晚。。。

  5. eileen Says:
    05
    06 9 月

    今天好凉快~忽忽

    确实哦:)

  6. 羊 Says:
    05
    06 9 月

    其实我是不介意我能看懂别人发的英语信的。

    我能看懂,不过介意。。。

  7. Michael Says:
    05
    06 9 月

    他可能是习惯了,宽容点哎~~~

    and今天的军训会不太辛苦?应该是根本不训吧?!哈哈~~~

    可以理解。。。

  8. 男老大 Says:
    05
    06 9 月

    哦也..我丢下英语很久了
    要努力把它找回来 哈哈..

    好主意:)

  9. 冰蓝 Says:
    05
    06 9 月

    呜呜,昨天歪歪一直都没办法登陆,唉!~
    英语英语,我要学英语!!
    ……自学英语好难哦-_-||

    歪酷是顾名思义:)语言适合自学的。

  10. 廷 Says:
    06
    06 9 月

    周一心情不错,周二开始有走低的趋势~~~

    啊。。。。

Leave a Reply